{"id":6974,"date":"2019-03-31T05:30:49","date_gmt":"2019-03-31T03:30:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.casino.org\/de\/nachrichten\/?p=6974"},"modified":"2019-03-29T16:15:13","modified_gmt":"2019-03-29T15:15:13","slug":"britische-kirmes-betreiber-sollen-ihre-spielautomaten-warten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.casino.org\/de\/nachrichten\/britische-kirmes-betreiber-sollen-ihre-spielautomaten-warten\/","title":{"rendered":"UK Gambling Commission mahnt Betreiber von Kirmes-Spielautomaten zur Wartung ihrer Ger\u00e4te"},"content":{"rendered":"

Ostern steht vor der T\u00fcr und damit beginnt nicht nur in Gro\u00dfbritannien die Saison der Volksfeste. Das wissen auch die britischen Gl\u00fccksspiel-Aufseher der UK Gambling Commission (UKGC), die die Betreiber von Unterhaltungsbetrieben nun zur Wartung ihrer Gl\u00fccksspielautomaten anhalten.<\/p>\n

\"Kettenkarussell\"
Auf Volksfesten darf nur mit geringem Einsatz gespielt werden (Bild: Pixabay)<\/figcaption><\/figure>\n

Allj\u00e4hrlich tummeln sich Millionen von Besuchern auf den unz\u00e4hligen Open Air-Festen, die mit Karussells, Geisterbahnen und anderen Unterhaltungsm\u00f6glichkeiten aufwarten. Neben den Fahrgesch\u00e4ften z\u00e4hlen f\u00fcr die G\u00e4ste die Spielbuden mit ihren Gl\u00fccks- und Geschicklichkeitsautomaten zu den Hauptattraktionen.<\/p>\n

Deshalb weisen die Gl\u00fccksspiel-Kontrolleure von der UKGC die Automatenaussteller p\u00fcnktlich zu Fr\u00fchlingsbeginn darauf hin, ihren Pflichten zum ordnungsgem\u00e4\u00dfen Betrieb der Ger\u00e4te nachzukommen.<\/p>\n

Auf Volksfesten wird nur um kleine Summen gespielt<\/h2>\n

Die Regelung betrifft ausschlie\u00dflich Spielautomaten der Kategorie D [Seite auf Englisch]. In diesem Bereich siedelt die UKGC Ger\u00e4te an, die nur niedrige Geld- und Sachpreise ausloben.<\/p>\n

\n

Gl\u00fccksspiel in Gro\u00dfbritannien<\/strong>
\nMit einem Umsatz von 14,4 Milliarden Pfund Sterling (2017) z\u00e4hlt die britische Gl\u00fccksspiel-Industrie zu den gr\u00f6\u00dften in Europa. Neben dem wachsenden Onlinegesch\u00e4ft<\/a> und den Einnahmen aus Lotterien sind Spielautomaten die bedeutendsten Einnahmequellen. Im ganzen Land sind etwa 181.000 von ihnen aufgestellt – zum Gro\u00dfteil in den etwa 8.400 Wettb\u00fcros oder einem der \u00fcber 150 Spielcasinos im Lande.<\/p>\n

In Gro\u00dfbritannien ist die Gl\u00fccksspiel-Branche ein bedeutender Arbeitgeber. Sch\u00e4tzungen der UKGC zufolge sind rund 108.000 Menschen in dem Bereich besch\u00e4ftigt. Gleichzeitig bet\u00e4tigt sie sich als wichtiger Sponsor zugunsten sozialer Zwecke. So bescherte allein die nationale Lotterie 2017 dem Gemeinwohl 1,5 Milliarden Pfund.<\/p>\n<\/div>\n

Bei Slots der D-Kategorie betragen die Maximaleins\u00e4tze meist nur 10 bis 30 Pence. Entsprechend gering fallen die Gewinne aus, deren H\u00f6chstlimit bei 50 Pfund liegt. Dabei darf der maximale Geldbetrag die 10 Pfund-Grenze nicht \u00fcbersteigen.<\/p>\n

Die weiteren Anforderungen der Kontrollbeh\u00f6rde<\/h2>\n

Neben der Beschr\u00e4nkung auf Automaten mit kleinen Eins\u00e4tzen und Gewinnen formuliert die UKGC weitere Forderungen an die Betreiber. So m\u00fcssen s\u00e4mtliche Ger\u00e4te von Herstellern mit einer Lizenz der Gl\u00fccksspiel-Beh\u00f6rde stammen und von diesen gewartet werden.<\/p>\n

\"M\u00fcnzschieber\"
M\u00fcnzschieber (Bild: Wikipedia)<\/figcaption><\/figure>\n

Da die Aufseher gro\u00dfen Wert auf einen reibungslosen Betrieb legen, weisen sie die Betreiber noch einmal darauf hin, nur gewartete und voll funktionsf\u00e4hige Ger\u00e4te aufzustellen. Neben Volksfesten betrifft der Hinweis ebenfalls die “Arcades” genannten Spielhallen, die sich insbesondere auf den Piers und Promenaden vieler britischer Seeb\u00e4der finden.<\/p>\n

Da Arcades und Volksfeste unter die Jugendschutzbestimmungen fallen, m\u00fcssen die Aufsteller zudem sicherstellen, dass das an den St\u00e4nden besch\u00e4ftigte Personal mindestens 18 Jahre alt ist. Bei den Automaten der Kategorie D gilt diese Begrenzung nicht f\u00fcr die Spieler, denn die Ger\u00e4te sind f\u00fcr Kunden aller Altersklassen genehmigt. F\u00fcr Bereiche, in denen Automaten mit h\u00f6heren Eins\u00e4tzen stehen, gilt weiterhin: Zutritt erst ab 18.<\/p>\n

Bei den auf Volksfesten aufgestellten Automaten stehen Fr\u00fcchte-Slots, M\u00fcnzschieber und Krangreifer an erster Stelle der Beliebtheitsskala. Sie zeichnen sich dadurch aus, dass es neben dem Zufall auf die Geschicklichkeit des Spielers ankommt: So versucht er bei dem M\u00fcnzschieber durch die geschickte Platzierung einer M\u00fcnze eine m\u00f6glichst gro\u00dfe Anzahl an im Ger\u00e4t befindlichen M\u00fcnzen \u00fcber den Rand in die Entnahmebox fallen zu lassen.<\/p>\n

Demgegen\u00fcber geht es bei dem Krangreifer darum, einen Kran \u00fcber diversen Spielzeugartikeln zu bewegen und zu versuchen, das gew\u00fcnschte Produkt herauszugreifen.<\/p>\n

Spielautomaten mit Geldgewinn auf deutschen Volksfesten Fehlanzeige<\/h2>\n

Auch hierzulande m\u00fcssen sich Fans von Geldspielger\u00e4ten mit Gewinnm\u00f6glichkeit anderswo vergn\u00fcgen, denn laut deutscher Spielverordnung (SpielV) sind Ger\u00e4te, bei denen der “Gewinn in Geld besteht” auf Volksfesten, Jahrm\u00e4rkten, Sch\u00fctzenfesten und vergleichbaren Veranstaltungen ausdr\u00fccklich verboten.<\/p>\n

\u00c4hnlich wie in Gro\u00dfbritannien sind die Bestimmungen f\u00fcr Unterhaltungsger\u00e4te ohne Geldgewinne in Deutschland breiter gefasst. Diese der reinen Unterhaltung dienenden Spielautomaten werden rechtlich nicht als Spielger\u00e4te eingesch\u00e4tzt.<\/p>\n

Wer diese Automaten aufstellen m\u00f6chte, braucht deshalb au\u00dfer einer entsprechenden Gewerbeanmeldung keine weiterf\u00fchrende Genehmigung zum Betrieb der Systeme. Auch zahlenm\u00e4\u00dfigen Begrenzungen werden nicht angewendet, weshalb ein Aufsteller auf einem Volksfest theoretisch Dutzende von Automaten in seinem Zelt installieren kann.<\/p>\n

Diese Regelung betrifft ebenso Automaten, bei denen die Spieler Sachpreise mit geringem Geldwert gewinnen k\u00f6nnen. Diese Ger\u00e4te z\u00e4hlt der Gesetzgeber aufgrund des niedrigen Wertes der Preise nicht zu den Geldspielger\u00e4ten. Auch die in Gro\u00dfbritannien weit verbreiteten M\u00fcnzschieber fallen unter diese Regelung. Doch im Gegensatz zu den britischen Inseln findet man sie hierzulande relativ selten auf Volksfesten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ostern steht vor der T\u00fcr und damit beginnt nicht nur in Gro\u00dfbritannien die Saison der Volksfeste. Das wissen auch die britischen Gl\u00fccksspiel-Aufseher der UK Gambling Commission (UKGC), die die Betreiber von Unterhaltungsbetrieben nun zur Wartung ihrer Gl\u00fccksspielautomaten anhalten. Allj\u00e4hrlich tummeln sich Millionen von Besuchern auf den unz\u00e4hligen Open Air-Festen, die mit Karussells, Geisterbahnen und anderen […]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":6975,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5353,60],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nBritische Kirmes-Betreiber sollen ihre Spielautomaten warten<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ostern steht vor der T\u00fcr und damit beginnt die Saison der Volksfeste. Deshalb mahnen die britischen Gl\u00fccksspiel-Aufseher zur Wartung der Gl\u00fccksspielautomaten\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.casino.org\/de\/nachrichten\/britische-kirmes-betreiber-sollen-ihre-spielautomaten-warten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Britische Kirmes-Betreiber sollen ihre Spielautomaten warten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ostern steht vor der T\u00fcr und damit beginnt die Saison der Volksfeste. Deshalb mahnen die britischen Gl\u00fccksspiel-Aufseher zur Wartung der Gl\u00fccksspielautomaten\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.casino.org\/de\/nachrichten\/britische-kirmes-betreiber-sollen-ihre-spielautomaten-warten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Casino.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Casino.orgNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-31T03:30:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-29T15:15:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.casino.org\/de\/nachrichten\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/19-03-31-kirmes1220908.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"914\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kerstin Sch\u00e4fer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Casino_Org\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Casino_Org\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kerstin Sch\u00e4fer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Britische Kirmes-Betreiber sollen ihre Spielautomaten warten","description":"Ostern steht vor der T\u00fcr und damit beginnt die Saison der Volksfeste. Deshalb mahnen die britischen Gl\u00fccksspiel-Aufseher zur Wartung der Gl\u00fccksspielautomaten","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.casino.org\/de\/nachrichten\/britische-kirmes-betreiber-sollen-ihre-spielautomaten-warten\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Britische Kirmes-Betreiber sollen ihre Spielautomaten warten","og_description":"Ostern steht vor der T\u00fcr und damit beginnt die Saison der Volksfeste. Deshalb mahnen die britischen Gl\u00fccksspiel-Aufseher zur Wartung der Gl\u00fccksspielautomaten","og_url":"https:\/\/www.casino.org\/de\/nachrichten\/britische-kirmes-betreiber-sollen-ihre-spielautomaten-warten\/","og_site_name":"Casino.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Casino.orgNews","article_published_time":"2019-03-31T03:30:49+00:00","article_modified_time":"2019-03-29T15:15:13+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":914,"url":"https:\/\/www.casino.org\/de\/nachrichten\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/19-03-31-kirmes1220908.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kerstin Sch\u00e4fer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Casino_Org","twitter_site":"@Casino_Org","twitter_misc":{"Written by":"Kerstin Sch\u00e4fer","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.casino.org\/de\/nachrichten\/britische-kirmes-betreiber-sollen-ihre-spielautomaten-warten\/","url":"https:\/\/www.casino.org\/de\/nachrichten\/britische-kirmes-betreiber-sollen-ihre-spielautomaten-warten\/","name":"Britische Kirmes-Betreiber sollen ihre Spielautomaten warten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.casino.org\/de\/nachrichten\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.casino.org\/de\/nachrichten\/britische-kirmes-betreiber-sollen-ihre-spielautomaten-warten\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.casino.org\/de\/nachrichten\/britische-kirmes-betreiber-sollen-ihre-spielautomaten-warten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.casino.org\/de\/nachrichten\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/19-03-31-kirmes1220908.jpg","datePublished":"2019-03-31T03:30:49+00:00","dateModified":"2019-03-29T15:15:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.casino.org\/de\/nachrichten\/#\/schema\/person\/0dc9cac65ce7d8139dd68641ea3ce493"},"description":"Ostern steht vor der T\u00fcr und damit beginnt die Saison der Volksfeste. Deshalb mahnen die britischen Gl\u00fccksspiel-Aufseher zur Wartung der Gl\u00fccksspielautomaten","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.casino.org\/de\/nachrichten\/britische-kirmes-betreiber-sollen-ihre-spielautomaten-warten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.casino.org\/de\/nachrichten\/britische-kirmes-betreiber-sollen-ihre-spielautomaten-warten\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.casino.org\/de\/nachrichten\/britische-kirmes-betreiber-sollen-ihre-spielautomaten-warten\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.casino.org\/de\/nachrichten\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/19-03-31-kirmes1220908.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.casino.org\/de\/nachrichten\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/19-03-31-kirmes1220908.jpg","width":1280,"height":914,"caption":"Auf Volksfesten darf nur mit geringem Einsatz gespielt werden (Bild: Pixabay)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.casino.org\/de\/nachrichten\/britische-kirmes-betreiber-sollen-ihre-spielautomaten-warten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Nachrichten","item":"https:\/\/www.casino.org\/de\/nachrichten\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gesetzgebung","item":"https:\/\/www.casino.org\/de\/nachrichten\/gluecksspiel-gesetzgebung\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"UK Gambling Commission mahnt Betreiber von Kirmes-Spielautomaten zur Wartung ihrer Ger\u00e4te"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.casino.org\/de\/nachrichten\/#website","url":"https:\/\/www.casino.org\/de\/nachrichten\/","name":"Casino.org","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.casino.org\/de\/nachrichten\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.casino.org\/de\/nachrichten\/#\/schema\/person\/0dc9cac65ce7d8139dd68641ea3ce493","name":"Kerstin Sch\u00e4fer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.casino.org\/de\/nachrichten\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.casino.org\/de\/nachrichten\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/k_schafer-96x96-1-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/www.casino.org\/de\/nachrichten\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/k_schafer-96x96-1-96x96.png","caption":"Kerstin Sch\u00e4fer"},"description":"Kerstin ist das, was man einen alten Hasen in der Gl\u00fccksspielbranche nennt. Die Entwicklungen in den verschiedenen L\u00e4ndern hat sie von Anfang an mitverfolgt und dabei immer die Gesetzeslage im Blick behalten. Als studierte Journalistin hat sie das Schreiben im Blut und l\u00e4sst nicht locker, bis sie jedes Detail zu den aktuellen Spielehits an Tischen und Automaten hat. Privat findet man sie in den landbasierten Casinos dieser Welt, am liebsten am Roulettekessel oder den neuesten Slots.","url":"https:\/\/www.casino.org\/de\/nachrichten\/author\/k_schafer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.casino.org\/de\/nachrichten\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6974"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.casino.org\/de\/nachrichten\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.casino.org\/de\/nachrichten\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casino.org\/de\/nachrichten\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casino.org\/de\/nachrichten\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6974"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.casino.org\/de\/nachrichten\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6974\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casino.org\/de\/nachrichten\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.casino.org\/de\/nachrichten\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casino.org\/de\/nachrichten\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casino.org\/de\/nachrichten\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}